--- a/app/soc/views/helper/surveys.py	Sat Jul 25 01:09:46 2009 +0530
+++ b/app/soc/views/helper/surveys.py	Sat Jul 25 13:13:20 2009 +0200
@@ -40,7 +40,6 @@
 from django.utils.datastructures import SortedDict
 from django.utils.encoding import force_unicode
 from django.utils.html import escape
-from django.utils.safestring import mark_safe
 
 from soc.logic import dicts
 from soc.logic.lists import Lists
@@ -912,7 +911,9 @@
     """Outputs set of radio fields in a div.
     """
 
-    return mark_safe(u'<div class="quant_radio">\n%s\n</div>'
+    from django.utils.html import linebreaks
+
+    return linebreaks(u'<div class="quant_radio">%s</div>'
                      % u'\n'.join([u'%s' % force_unicode(w) for w in self]))