--- a/app/soc/templates/soc/org_app/list/heading.html	Sun Mar 15 13:36:14 2009 +0000
+++ b/app/soc/templates/soc/org_app/list/heading.html	Sun Mar 15 14:10:21 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <tr align="left">
   <th class="first" align="right">Name</th>
   <th>Link ID</th>
-  <th>Idea Page</th>
+  <th>Ideas Page</th>
 </tr>

--- a/app/soc/templates/soc/organization/list/heading.html	Sun Mar 15 13:36:14 2009 +0000
+++ b/app/soc/templates/soc/organization/list/heading.html	Sun Mar 15 14:10:21 2009 +0000
@@ -2,5 +2,5 @@
   <th class="first" align="right">Name</th>
   <th>Link ID</th>
   <th>Short name</th>
-  <th>Idea Page</th>
+  <th>Ideas Page</th>
 </tr>

--- a/app/soc/views/models/program.py	Sun Mar 15 13:36:14 2009 +0000
+++ b/app/soc/views/models/program.py	Sun Mar 15 14:10:21 2009 +0000
@@ -192,7 +192,10 @@
     del aa_params['list_key_order']
     aa_params['list_action'] = (redirects.getPublicRedirect, aa_params)
     aa_params['list_description'] = ugettext(
-        "An overview of accepted org applications.")
+        "An overview of accepted organization applications that have"
+        " not yet created their organization profile. Students can"
+        " only apply to organizations that created their organization"
+        " profile.")
 
     aa_list = lists.getListContent(request, aa_params, filter, idx=0,
                                    need_content=True)
@@ -207,7 +210,7 @@
 
     ao_params['list_action'] = (redirects.getHomeRedirect, ao_params)
     ao_params['list_description'] = ugettext(
-        "An overview of all organizations.")
+        "An overview of all accepted organizations.")
 
     ao_list = lists.getListContent(request, ao_params, filter, idx=1,
                                    need_content=True)