Use ugettext and shorter variable names for inellegible list We use the abbreviated variable names in other list views as well to make it doable to work with them (with the meaning of the abbreviation explained with a comment after the definition). Bring the inellegible list up to date with this. Patch by: Sverre Rabbelier