Do not pass around request anymore in buildSidebar
It is no longer needed since checkAccess doesn't require it.
Patch by: Sverre Rabbelier
A list of bugs is available in the Google App Engine SDK project on Google Code.The issue tracker is at http://code.google.com/p/googleappengine/issues/.