Fixes empty spaces appearing in the menu if a person is not allowed to see this menu or if no menu is defined. Patch by: Lennard de Rijk

[nosetests]
exclude=django