Put the redirects in the views/helper/redirects.py module.
Changed the getCreateRequestRedirect to comply with the new signature. Also changed it's docstring to a more suitable one.
Fixed a useless merge in views/models/role.py in the process.
// Display a logging console on top of this page.
(new AH.LoggingConsole()).initConsole();
</script>