Move third-party TinyMCE out of soc/content/js and into the application image root, like other third-party code. Update the app.yaml.template to add /tiny_mce as a source of static content.

import os, sys
sys.path.insert(0, os.path.dirname(os.path.dirname(__file__)))
import pkg_resources
pkg_resources.require('WebOb')