Move getMenusForScope to the end of the View class.
Adhering to our principle that we the methods we use for generating our menus can be usually found at the bottom of the View class.
#!/bin/bash
# Generates epydoc for $target to $outdir, while ignoring $exclude
# WARNING: The contents of $outdir are -deleted- before the running epydoc
# This way there are no 'stale files' when the script finishes.
outdir="../../wiki/html/epydoc"
target="../app ../tests"
exclude="django"
echo "Cleaning out $outdir..."
rm -f $outdir/*
echo "Done."
echo
echo "Running epydoc..."
echo "$target -> $outdir"
echo "================="
epydoc --html -v --show-private --inheritance=included --graph=all \
--parse-only --exclude=$exclude -o $outdir $target
echo "================="
echo "Done."
echo
echo "Goodbye."