Move getMenusForScope to the end of the View class.
Adhering to our principle that we the methods we use for generating our menus can be usually found at the bottom of the View class.
tinyMCE.addI18n('en.searchreplace_dlg',{
searchnext_desc:"Find again",
notfound:"The search has been completed. The search string could not be found.",
search_title:"Find",
replace_title:"Find/Replace",
allreplaced:"All occurrences of the search string were replaced.",
findwhat:"Find what",
replacewith:"Replace with",
direction:"Direction",
up:"Up",
down:"Down",
mcase:"Match case",
findnext:"Find next",
replace:"Replace",
replaceall:"Replace all"
});