Use system.getHostname() everywhere Replace os.environ['HTTP_HOST'] with system.getHostname(), as a result we do not crash when 'HTTP_HOST' is unset now.

from django.contrib.databrowse.sites import DatabrowsePlugin, ModelDatabrowse, DatabrowseSite, site