Redone the notifications to work with the new Request model. Note that it might be necessary to introduce a templatetag that translates a internal role_name to a real verbose name. However this will do fine for now.

// Display a logging console on top of this page.
(new AH.LoggingConsole()).initConsole();
</script>