Refactored filter construction to _constructFilterForProjectSelection. This allows Grading Project Survey to overwrite this method and create its own filter.

[nosetests]
exclude=pymox
with-coverage=1
cover-package=soc
cover-erase=1
cover-html=1
cover-html-dir=coverageResults
#debug=nose.plugins.cover