Add colon at the of _readonly_field_as_table_row template tag label parameter. Replace hardcoded labels in User Public profile template with linkname_user.fields.<field_name>.label values.
"Decorator for views that gzips pages if the client supports it."
from django.utils.decorators import decorator_from_middleware
from django.middleware.gzip import GZipMiddleware
gzip_page = decorator_from_middleware(GZipMiddleware)