Add colon at the of _readonly_field_as_table_row template tag label parameter. Replace hardcoded labels in User Public profile template with linkname_user.fields.<field_name>.label values.
class BaseCreation(object):
"""
This class encapsulates all backend-specific differences that pertain to
database *creation*, such as the column types to use for particular Django
Fields.
"""
pass