Add colon at the of _readonly_field_as_table_row template tag label parameter. Replace hardcoded labels in User Public profile template with linkname_user.fields.<field_name>.label values.
from django.conf.urls.defaults import *
urlpatterns = patterns('',
# Example:
# (r'^{{ project_name }}/', include('{{ project_name }}.foo.urls')),
# Uncomment this for admin:
# (r'^admin/', include('django.contrib.admin.urls')),
)