Add colon at the of _readonly_field_as_table_row template tag label parameter. Replace hardcoded labels in User Public profile template with linkname_user.fields.<field_name>.label values.
#!/usr/bin/env python
"""
Daily cleanup job.
Can be run as a cronjob to clean out old data from the database (only expired
sessions at the moment).
"""
import datetime
from django.db import transaction
from django.contrib.sessions.models import Session
def clean_up():
"""Clean up expired sessions."""
Session.objects.filter(expire_date__lt=datetime.datetime.now()).delete()
transaction.commit_unless_managed()
if __name__ == "__main__":
clean_up()