Added methods to GradingRecord Logic to facilitate creating/updating them. UpdateOrCreateRecordsFor will batch put GradingRecords for a given SurveyGroup and StudentProject. getFieldsForGradingRecord will return the fields that need to be set for a single GradingRecord entity given a StudentProject, GradingSurveyGroup and if it is an update a GradingRecord entity.

"""
Code used in a couple of places to work with the current thread's environment.
Current users include i18n and request prefix handling.
"""

try:
    import threading
    currentThread = threading.currentThread
except ImportError:
    def currentThread():
        return "no threading"