Added redirect for viewing SurveyRecords and enabled links in the Record list.
Patch by: Lennard de Rijk and James Levy
<tr class="off" onmouseover="this.className='on'; do_redirect=true" onmouseout="this.className='off'"
onclick="if (do_redirect) document.location.href='{{ list.redirect }}'" name="name">
<td>
<div class="author">
{{ list.item.user.name }}
</div>
</td>
<td>
<div class="modified">
{{ list.item.modified|date:"Y-m-d H:i" }}
</div>
</td>
<td style="max-width: 150px;">
<div class="first_answer">
{{ list.item.getValues.0|truncatewords:20 }}
</div>
</td>
</tr>