--- a/app/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html	Tue Oct 14 12:36:55 2008 +0000
+++ b/app/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html	Tue Oct 14 16:00:59 2008 +0000
@@ -1,16 +1,21 @@
 {% extends "admin/base_site.html" %}
 {% load i18n %}
+
 {% block breadcrumbs %}
-<div class="breadcrumbs"><a href="../../../../">{% trans 'Home' %}</a> &rsaquo; <a href="../../">{{ module_name }}</a> &rsaquo; <a href="../">{{ object|truncatewords:"18" }}</a> &rsaquo; {% trans 'History' %}</div>
+<div class="breadcrumbs">
+    <a href="../../../../">{% trans 'Home' %}</a> &rsaquo; 
+    <a href="../../../">{{ app_label|capfirst }}</a> &rsaquo; 
+    <a href="../../">{{ module_name }}</a> &rsaquo; 
+    <a href="../">{{ object|truncatewords:"18" }}</a> &rsaquo; 
+    {% trans 'History' %}
+</div>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-
 <div id="content-main">
 <div class="module">
 
 {% if action_list %}
-
     <table id="change-history">
         <thead>
         <tr>
@@ -22,21 +27,16 @@
         <tbody>
         {% for action in action_list %}
         <tr>
-            <th scope="row">{{ action.action_time|date:_("DATE_WITH_TIME_FULL") }}</th>
-            <td>{{ action.user.username }}{% if action.user.first_name %} ({{ action.user.first_name }} {{ action.user.last_name }}){% endif %}</td>
+            <th scope="row">{{ action.action_time|date:_("DATETIME_FORMAT") }}</th>
+            <td>{{ action.user.username }}{% if action.user.get_full_name %} ({{ action.user.get_full_name }}){% endif %}</td>
             <td>{{ action.change_message }}</td>
         </tr>
         {% endfor %}
         </tbody>
     </table>
-
 {% else %}
-
     <p>{% trans "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." %}</p>
-
 {% endif %}
-
 </div>
 </div>
-
 {% endblock %}