--- a/app/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po	Tue Oct 14 12:36:55 2008 +0000
+++ b/app/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po	Tue Oct 14 16:00:59 2008 +0000
@@ -1,19 +1,23 @@
+# translation of djangojs.po to
 # Copyright (C) 2007
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Gasper Zejn <zejn@kiberpipa.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: djangojs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-02 13:56+0100\n"
-"Last-Translator: Gasper Koren <skrat@owca.info>\n"
-"Language-Team: SLOVENIAN <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 09:44+0200\n"
+"Last-Translator: Gasper Zejn <zejn@kiberpipa.org>\n"
+"Language-Team:  <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
@@ -48,11 +52,11 @@
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
 #, perl-format
 msgid "Chosen %s"
-msgstr "Izberite %s"
+msgstr "Izbran %s"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
 msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Izberite in kliknite"
+msgstr "Izberite in kliknite "
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
 msgid "Clear all"