--- a/app/soc/templates/soc/request/list/row.html	Wed Apr 29 18:20:30 2009 +0200
+++ b/app/soc/templates/soc/request/list/row.html	Wed Apr 29 18:51:58 2009 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% load forms_helpers %}
 
-<tr class="off" onmouseover="this.className='on'" onmouseout="this.className='off'" 
-onclick="document.location.href='{{ list.redirect }}'" name="name">
+<tr class="off" onmouseover="this.className='on'; do_redirect=true" onmouseout="this.className='off'" 
+onclick="if (do_redirect) document.location.href='{{ list.redirect }}'" name="name">
   <td align="right"><div class="role"><a class="noul"
          href="{{ list.redirect }}">{{ list.item.role_verbose }}</a>
      </div>