--- a/thirdparty/google_appengine/google/appengine/api/datastore_types.py	Mon Jun 08 22:34:05 2009 +0200
+++ b/thirdparty/google_appengine/google/appengine/api/datastore_types.py	Fri Jun 19 16:13:32 2009 +0200
@@ -430,7 +430,7 @@
     """
     args = []
     for elem in self.__reference.path().element_list():
-      args.append(repr(elem.type()))
+      args.append(repr(elem.type().decode('utf-8')))
       if elem.has_name():
         args.append(repr(elem.name().decode('utf-8')))
       else: