--- a/app/soc/templates/soc/host/list/host_heading.html	Thu Oct 23 11:20:35 2008 +0000
+++ b/app/soc/templates/soc/host/list/host_heading.html	Thu Oct 23 11:42:22 2008 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 <tr align="left">
-  <th class="first" align="right">User linkname</th>
-  <th>Host linkname</th>
-	<th>Given name</th>
+  <th class="first" align="right">User link name</th>
+  <th>Sponsor name</th>
+  <th>Given name</th>
   <th>Surname</th>
 </tr>