--- a/app/soc/templates/soc/role/edit.html	Sun Feb 01 16:14:09 2009 +0000
+++ b/app/soc/templates/soc/role/edit.html	Sun Feb 01 16:14:25 2009 +0000
@@ -43,7 +43,7 @@
 {% block instructions %}
 Please use this form to edit the {{ entity_type }}.
 {% if not gmaps_api_key %}
-<br /><span class="error">Google Maps API key not present: please login as administrator and insert your key in Site, Edit Site Settings, Google Maps field</span>
+<br /><span class="error">Google Maps API key not present. Please login as administrator and insert your key in Site Settings, Google Maps field.</span>
 {% endif %}
 {% endblock %}
 </p>