--- a/app/soc/templates/soc/request/list/heading.html	Fri Jan 23 11:38:24 2009 +0000
+++ b/app/soc/templates/soc/request/list/heading.html	Fri Jan 23 11:39:14 2009 +0000
@@ -1,7 +1,5 @@
 <tr align="left">
-  <th class="first" align="right">Requester</th>
+  <th class="first" align="right">User</th>
   <th>Role</th>
-  <th>To</th>
-  <th>Group Accepted</th>
-  <th>User Accepted</th>
+  <th>For</th>
 </tr>