100 #: Optional field used as a display name, such as for awards |
100 #: Optional field used as a display name, such as for awards |
101 #: certificates. Should be the entire name in the format |
101 #: certificates. Should be the entire name in the format |
102 #: the Role would like it displayed (could be surname followed by |
102 #: the Role would like it displayed (could be surname followed by |
103 #: given name in some cultures, for example). Display names can be |
103 #: given name in some cultures, for example). Display names can be |
104 #: any valid UTF-8 text. |
104 #: any valid UTF-8 text. |
105 name_on_certificates = db.StringProperty( |
105 name_on_documents = db.StringProperty( |
106 verbose_name=ugettext('Display Name')) |
106 verbose_name=ugettext('Name on documents')) |
107 name_on_certificates.help_text = ugettext( |
107 name_on_documents.help_text = ugettext( |
108 'Optional field used as a display name, such as for awards ' |
108 'Optional field used as a display name, such as for documents like ' |
109 'certificates. Should be the entire name in the format ' |
109 'awards certificates. Should be the entire name in the format ' |
110 'the person would like it displayed (could be family name followed ' |
110 'the person would like it displayed (could be family name followed ' |
111 'by given name in some cultures, for example). Display names can be ' |
111 'by given name in some cultures, for example). Name on documents can be ' |
112 'any valid UTF-8 text.') |
112 'any valid UTF-8 text.') |
113 |
113 |
114 #==================================================================== |
114 #==================================================================== |
115 # (public) contact information |
115 # (public) contact information |
116 #==================================================================== |
116 #==================================================================== |