Changed notifications helper to properly use the fact that from_user is not a required property.
The list template has changed to reflect this. The naming is open for discussion but note that if it is decided to change it that it also needs to be changed in the public.html template.
Patch by: Lennard de Rijk
Reviewed by: to-be-reviewed
