Add colon at the of _readonly_field_as_table_row template tag label parameter. Replace hardcoded labels in User Public profile template with linkname_user.fields.<field_name>.label values.

     1

.panel_wrapper {height:85px;}

     2

.panel_wrapper div.current {height:85px;}

     3

     4

/* IE */

     5

* html .panel_wrapper {height:100px;}

     6

* html .panel_wrapper div.current {height:100px;}