Changed the URLs to work for 2009 site.
<div id="menu-user">
{% if user.is_authenticated %}
{% if user.get_full_name %}
<strong>{{ user.get_full_name }} <{{ user.username }}></strong>
{% else %}
<strong>{{ user.username }}</strong>
{% endif %} |
<a href="{% url kiwipycon_account %}">My profile</a> |
{% if user.is_superuser %}
<a href="//2009/admin/">Administer</a> |
{% endif %}
<a href="{% url kiwipycon_logout %}">Logout</a>
{% else %}
<a href="{% url kiwipycon_login %}">Login</a>
{% endif %}
</div>