diff -r b046a8290cf5 -r fc065bbf3ac8 app/soc/content/css/jquery-thickbox.css
--- a/app/soc/content/css/jquery-thickbox.css	Sun Mar 01 15:03:52 2009 +0000
+++ b/app/soc/content/css/jquery-thickbox.css	Sun Mar 01 15:10:43 2009 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 	width:100%;
 }
 
-.TB_overlayMacFFBGHack {background: url(../images/macFFBgHack.png) repeat;}
+.TB_overlayMacFFBGHack {background: url('/soc/content/images/macFFBgHack.png') repeat;}
 .TB_overlayBG {
 	background-color:#000;
 	filter:alpha(opacity=75);