diff -r bb82a1a3339c -r e8f14fde7f0e app/soc/logic/site/map.py
--- a/app/soc/logic/site/map.py	Thu Oct 16 04:27:07 2008 +0000
+++ b/app/soc/logic/site/map.py	Thu Oct 16 04:30:26 2008 +0000
@@ -187,7 +187,7 @@
     r'^site/docs/edit$',
     'soc.views.site.docs.edit.create'),
   'Site: Create New Document',
-  'Create new Site Document',
+  'Create Site Document',
   parent=site_docs_sub_menu)
 
 site_docs_edit = page.Page(
@@ -240,7 +240,7 @@
     r'^site/sponsor/profile$',
     'soc.views.site.sponsor.profile.create'),
   'Site: Create New Sponsor',
-  short_name='Create New Site Sponsor',
+  short_name='Create Site Sponsor',
   parent=site_sponsor_sub_menu)
 
 site_sponsor_delete = page.Page(