diff -r bc7f0ac07fcb -r b8b4a83788d4 app/soc/logic/site/id_user.py
--- a/app/soc/logic/site/id_user.py	Wed Sep 24 21:23:42 2008 +0000
+++ b/app/soc/logic/site/id_user.py	Thu Sep 25 17:17:11 2008 +0000
@@ -27,6 +27,7 @@
 from google.appengine.api import users
 from google.appengine.ext import db
 
+from soc.logic import key_name
 from soc.logic import out_of_band
 
 import soc.models.user
@@ -41,7 +42,7 @@
   if not id:
     return None
 
-  return 'User:%s' % id.email()
+  return key_name.nameUser(id.email())
 
 
 def getIdIfMissing(id=None):