diff -r 52557918ec8f -r aae25d2b4464 app/soc/models/user.py
--- a/app/soc/models/user.py	Thu Nov 20 18:06:43 2008 +0000
+++ b/app/soc/models/user.py	Thu Nov 20 18:50:30 2008 +0000
@@ -79,11 +79,11 @@
   nick_name = db.StringProperty(required=True,
       verbose_name=ugettext_lazy('Nick name'))
       
-  #: Required field storing link_name used in URLs to identify user.
+  #: Required field storing link_id used in URLs to identify user.
   #: Lower ASCII characters only.
-  link_name = db.StringProperty(required=True,
-      verbose_name=ugettext_lazy('Link name'))
-  link_name.help_text = ugettext_lazy(
+  link_id = db.StringProperty(required=True,
+      verbose_name=ugettext_lazy('Link ID'))
+  link_id.help_text = ugettext_lazy(
       'Field used in URLs to identify user. '
       'Lower ASCII characters only.')