diff -r c822368a60b1 -r 8f66731fe62d app/soc/views/models/org_admin.py
--- a/app/soc/views/models/org_admin.py	Sun Feb 15 18:52:38 2009 +0000
+++ b/app/soc/views/models/org_admin.py	Sun Feb 15 18:53:56 2009 +0000
@@ -44,7 +44,8 @@
   """
 
   DEF_ALREADY_AGREED_MSG = ugettext(
-      "You already agreed to the Agreement when applying")
+      "You have already accepted this agreement when submitting "
+      "the organization application.")
 
   def __init__(self, params=None):
     """Defines the fields and methods required for the base View class