diff -r b12de918d660 -r 8b5611d5b053 app/soc/views/helper/forms.py
--- a/app/soc/views/helper/forms.py	Sat Jan 24 21:38:28 2009 +0000
+++ b/app/soc/views/helper/forms.py	Sat Jan 24 23:56:34 2009 +0000
@@ -46,7 +46,7 @@
   This class detects the presence of a help_text attribute and adds it to
   the corresponding form field object.
 
-  ugettext_lazy() proxies used for internationalization in the Model will
+  ugettext() proxies used for internationalization in the Model will
   still work correctly with this new behavior, as long as the original
   strings are used as the translation keys.
   """