diff -r c9792aca29f6 -r 601c69a8976d app/soc/templates/soc/student/list/row.html
--- a/app/soc/templates/soc/student/list/row.html	Mon Apr 06 21:38:10 2009 +0000
+++ b/app/soc/templates/soc/student/list/row.html	Mon Apr 06 22:02:16 2009 +0000
@@ -1,8 +1,9 @@
 <tr class="off" onmouseover="this.className='on'" onmouseout="this.className='off'" 
 onclick="document.location.href='{{ list.redirect }}'" name="name">
   <td align="right"><div class="name"><a class="noul"
-         href="{{ list.redirect }}">{{ list.item.scope_path }}</a>
+         href="{{ list.redirect }}">{{ list.item.name }}</a>
      </div>
   </td>
   <td><div class="link_id">{{ list.item.link_id }}</a></div></td>
+  <td><div class="link_id">{{ list.item.scope_path }}</a></div></td>
 </tr>