diff -r 2cfce3831fc6 -r 293a14668dc9 app/soc/views/models/student.py
--- a/app/soc/views/models/student.py	Tue Feb 17 19:40:13 2009 +0000
+++ b/app/soc/views/models/student.py	Tue Feb 17 20:07:20 2009 +0000
@@ -60,7 +60,7 @@
     rights['delete'] = ['checkIsDeveloper']
     rights['apply'] = [
         'checkIsUser',
-        ('checkIsActivePeriod', ['program', 'scope_path']),
+        ('checkIsActivePeriod', ['student_signup', 'scope_path']),
         'checkIsNotParticipatingInProgramInScope',
         ]
     rights['manage'] = [