diff -r 9c4221f7b747 -r 0afbdd0905ef app/soc/logic/helper/request.py
--- a/app/soc/logic/helper/request.py	Fri Jan 30 17:23:19 2009 +0000
+++ b/app/soc/logic/helper/request.py	Fri Jan 30 17:38:28 2009 +0000
@@ -50,4 +50,4 @@
   # mark the request completed, if there is any
   if request_entity:
     request_logic.updateEntityProperties(request_entity,
-        {'state': 'completed'})
+        {'status': 'completed'})