Refactored filter construction to _constructFilterForProjectSelection. This allows Grading Project Survey to overwrite this method and create its own filter.

class GenericViewError(Exception):
    """A problem in a generic view."""
    pass