Major reorganization of the soc svn repo, to merge into a single App Engine image (to make development easier, now that only a single app will run all Google Open Source programs).

{% load i18n %}
<p class="datetime"> 
   {% trans "Date:" %} {{ bound_field.form_fields.0 }}<br />
   {% trans "Time:" %} {{ bound_field.form_fields.1 }}
</p>